• پلاک 1688، جاده شرقی گائوکه، ناحیه جدید پودونگ، شانگهای، چین.

دانلود و خرید کتاب من و پلاترو | خوان رامون ...

خوان رامون خیمنس جایزه نوبل ادبیات را در سال ۱۹۵۶ دریافت کرد. یکی از مهم‌ترین خدمات وی به شعر مدرن، ایدهٔ شعر خالص بود. بخشی از کتاب من و پلاترو شب، که مِه‌آلود و ارغوانی است، فرامی رسد.

نگاهی به برخی از مسایل ترجمه در ایران

من ۱۵ شعر از «خوان رامون خيمنس» ترجمه كردم و در «بخارا» به چاپ رساندم. چندى بعد كتابى از مجموعه ی شعرهاى آمريكاى لاتين بيرون آمد كه ۶ شعر از اشعار «خوان رامون خيمنس» كه من ترجمه كرده بودم در آن بود.

بخارا آذر و دی 1385 - شماره 57 - نورمگز

چهار شعر از خوان رامون خیمنز مترجم: قوجلو، فرزانه؛ (‎4 صفحه - از 331 تا 334 ) ادب و هنر... چکیده مقالات مرتبط پیشنهاد دیگران حضور تو شاعر ...

شعری از خوان راموس خیمنس - ادبستان شعر پارسی

و ردا را از تن درآورد. و سراسر عریان پدیدار شد. آه ! شور حیات من. شعر عریان. تا ابد از آن من ! "برگردان:ونداد جلیلی". واژگان کلیدی: خوان رامون خیمنز،خوان رامون خیمه نز،خوان رامون خیمه نس،خوان ...

جملات زیبا در مورد آتش + متن عاشقانه و اشعار با ...

متن و جملات زیبا در مورد آتش را به همراه اشعار زیبا در این بخش تاپ ناز قرار داه ایم. این جملات مضمونی عاشقانه و احساسی دارند. شعر در مورد آتش دل سینه از

ما در زبان فارسی چندین و چند لورکا می‌شناسیم ...

ناصر فرداد، مترجم کلیات لورکا گفت: برگردان یک‌ شعر عبور آن شعر از فیلتر احساسات، تجارب، تفکر و جهان‌بینی مترجم است. به همین خاطر ما در زبان فارسی چندین و چند لورکا می‌شناسیم، لورکای بیژن الهی، لورکای احمد شاملو ...

من و پلاترو - اثر خوان رامون خيمنس - انتشارات ...

من و پلاترو پس از دُن کیشوت ، محبوب‌ترین اثر ادبیات کلاسیک اسپانیا است که در سال 1914 توسط خوان رامون خیمنس نوشته و منتشر شد. خیمنس نویسنده و شاعر سرشناس اسپانیایی‌تبار بود که در اروپا به علت ...

زندگی و آثار اوکتاویو پاس- ادبیات مکزیک

پاس از طریق پدربزرگش که ادبیات کلاسیک و مدرن مکزیک را می شناخت، از همان اوان کودکی تحت تاثیر ادبیات قرار گرفت و با شعرای اروپایی از قبیل: خراردو دیگو [11] ، خوان رامون خیمنس و آنتونیو ماچادو [12] آشنا شد، زیرا ایشان از شعرای ...

دارد هوا که بخواند by محمدرضا فرزاد - Goodreads

دارد هوا که بخواند. by. محمدرضا فرزاد. 2.67 · Rating details · 6 ratings · 3 reviews. جنگ شعر جهان با اشعاری از ولادیمیر هولان، چارلز بوکوفسکی، طه محمدعلی، آنا اشویر، مارگرت اتوود، روث فین لاین، دنیا میخائیل ...

لورکا (۵ ژوئن ۱۸۹۸ - ۱۹ آگوست ۱۹۳۶) شاعر، نویسنده ...

خوآن رامون خیمنس شاعر کلاسیک از فدریکو و اشعار او حمایت می کند. سالوادور دالی نقاش سورئالیست یکی از نزدیک ترین دوستان فدریکو که او بسیاری از شعرهایش را به او تقدیم کرده است.

ترجمان - چهار یا پنج جهت اصلی

اولین اثر چاپ شده از اون برخی اشعار کوتاهش مثل «مارین»، توسط خوان رامون خیمه نس در‌ همان اوایل دهه سی به اسپانیایی ترجمه شد. ... شعر از همین تناقض بوجود ماید. و حتی فرا‌تر از اون می‌شه ...

هفت شعر کوتاه

خوآن رامون خیمنس اشعار (ترجمه) هفت شعر کوتاه (خوآن رامون خیمنس) دو شعر (رافائل آلبرتی) رقص فرشته‌ی کوچک (ویوله‌تا پارا ... شعر عریان، تا ابد از آن من! ۶ ستاره‌ی درخشان سپیده‌دم است؟ یا ...

بهترین آهنگ های Leo Rojas لئو روجاس

خوان لئوناردو سانتیا روخاس ( لئو روجاس ) یکی از مشهورترین نوازنده های فلوت پن در جهان، متولد 18 اکتبر 1984 میلادی ( 34 ساله ) در اکوادر می باشد که توانست در پنجمین فصل مسابقه تلوزیونی Das Supertalent ، بریتانیا با نام Britain's Got Talent ...

یک هفته با شاملو by مهدی اخوان لنگرودی - Goodreads

و از طرفی جمله‌های مهمی از شاملو را در بر دارد که کمتر جایی به زبان آورده. قسمت تاریخی اش که در باره خاطرات کافه‌های شعر پیش از انقلاب است، هر چند در ارتباط مستقیم با موضوع کتاب نیست اما خواندنی و مهم است.

کتاب گزیده اشعار فدریکو گارسیا لورکا

اولین سطرهاى شعر مشهور «نغمه خوابگرد» بیشتر یادآور سرآغاز شعر خوان رامون خیمه‌نس است: ... در ترانه کولى لورکا به ترکیبى کامل از شعر عامیانه و هنرى، و شعر سنتى و مدرن دست یافته است.

انتشارات نگاه – کتابکده نادری

مؤسسۀ انتشارات نگاه از سال 1352 کار خود را به عنوان ناشر مستقل در زمینه ی ادبیات علوم انسانی آغاز کرد . نگاه طی چهاردهه میلیون ها بار در سطر سطر کتابهایش پیش چشم مخاطبین خویش تکثیرشد و تنوع بخشی به آثار تولید شده و سخت ...

10 شعر درباره خورشید توسط نویسندگان بزرگ - علوم ...

آفتاب(خوان رامون خیمنز) سرود به خورشید (متن ، خوزه ماریا هردیا) زنده باد آفتاب صبح ... از میان پنج شعر موجود در این مجموعه ، یکی از شعرهای رافائل آلبرتی به دلیل ترکیبی با هدف کودکان برجسته ...

دیدار نیما یوشیج با خوان رامون خیمنس در مادرید ...

همایش شعر نو فارسی و اسپانیایی با بزرگداشت نیمایوشیج پدر شعر نو فارسی و خوان رامون خیمنس پدر شعر مدرن اسپانیایی روزهای دوشنبه و سه‌شنبه هفت و هشت اردیبهشت در دانشگاه کمپلوتنسه‌ مادرید برگزار می شود.

دانلود کتاب صوتی کرکس‌های بی‌کرک و پر

خوآن رامون ریبیرو در 4 دسامبرِ 1994 اندکی پس از دریافتِ جایزه‌ی ادبیِ خوان رولفو بدرودِ حیات گفت و در گورستانِ باغ‌های صلح واقع در لا مولینا به خاک سپرده شد.

خوآن رامون خیمنس - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

خُوآن رامُن خیمِنِس (اسپانیایی: Juan Ramón Jiménez Mantecón ‎؛ ‏۲۴ دسامبر ۱۸۸۱، اسپانیا - ۲۹ مه ۱۹۵۸، پورتوریکو)، شاعر اسپانیایی بود. او جایزه نوبل ادبیات را در سال ۱۹۵۶ دریافت کرد.یکی از برجسته‌ترین خدمات وی به شعر مدرن، ایدهٔ ...

معرفی کتاب « كنسرت ناتمام »، نوشته فدريكو ...

«دفتر شعر»، سرشار است از چشم‌اندازی که شاعر خلق کرده است و ملهم از شاعرانی چون «خوان رامون خیمه‌نز»، در کتاب دیگر او «شعر آواز ژرف»، غزل‌های ناب، تنها روح مردمی و نمادهای آواز کولی ...

چند شعر اسپانیایی با ترجمه فارسی از شاعران نسل ...

گداختگی – خوان رامون خیمه‌نس به بامدادی دیگر ای زن! جهان با دهان تو لبان مرا می‌بوسد جنوب – خوان‌رامون خیمه‌نس دلتنگیِ دُشخوار نامحدود و دهشتناکی‌ست مرا از آن‌چه‌که در دل دارم. شتاب مکن،

معرفی و دانلود کتاب من و پلاترو | خوان رامون ...

کتاب من و پلاترو از محبوب‌ترین سروده‌های خوان رامون خیمنس است که در آن، شاعر ماجراهای خر کوچک و مهربان خود را شرح می‌دهد. این خر نماد لطافت و پاکی‌ست و در کنار صاحب خود اتفاقات بسیاری را پشت سر می‌گذارد. از این شعر...

بهترین آهنگ های Leo Rojas لئو روجاس

بهترین آهنگ های Leo Rojas لئو روجاس پسر خورشید لئو روجاس (روخاس) نوازنده مشهور فلوت و پن فلوت و یکی از شناخته شده ترین های موسیقی بی کلام در جهان است ، امروز نگاهی داریم به بیوگرافی کوتاه به همراه بهترین آهنگ های لئو روجاس.

شعر نو : شعری از خوان رامون خیمنس . آوازه

شعری از خوان رامون خیمنس . آوازه, نویسنده: حمید رضا یعقو ب زاده, مهربانم کدام ترانه خواهد ماند! چون گلی مانا وقتی تو گوری نداشته باشی و خاطره ایی: کدام گل میان این گلزار در سبز علفزار می رق

چند شعر اسپانیایی با ترجمه فارسی از شاعران نسل ...

خوآن رامون خیمنس اشعار (ترجمه) هفت شعر کوتاه (خوآن رامون خیمنس) دو شعر (رافائل آلبرتی) رقص فرشته‌ی کوچک (ویوله‌تا پارا ... شعر عریان، تا ابد از آن من! ۶ ستاره‌ی درخشان سپیده‌دم است؟ یا ...